 Originaltitel - You Wreck Me
|
Erst das Vergnügen, dann die Arbeit ist die fünfte Episode der ersten Staffel von Cougar Town.
Handlung[]
Bobby ist ziemlich deprimiert, deswegen will Jules ihn etwas aufheitern und ihm wieder etwas mehr Selbstvertrauen verschaffen. Also überredet sie Grayson dazu, mit ihm golfen zu gehen. Andy ist wie immer auch dabei, er spielt zwar nicht Golf, allerdings versorgt er Bobby mit Getränken und sucht immer seine Golfbälle. Bobby zeigt Grayson wie er die Bälle am besten abschlägt und er beherrscht es danach wirklich gut. Folglich ging Jules Plan nicht auf, denn Grayson gewann, was zu einer noch tieferen Depression von Bobby führte.
Jules hat inzwischen ihre eigenen Probleme, denn die Art wie Josh küsst gefällt ihr ganz und gar nicht. Also muss er erstmal an einem Apfel üben. Josh glaubt aber dass es Jules einfach nur peinlich ist sich mit ihm in der Öffentlichkeit zu zeigen.
Musik[]
- "Trying To Move On" von Big M
- "Closing Up" von Witness UK
- "I Hit Another Wall" von Tim Williams
Gastdarsteller[]
- Carolyn Hennesy als Barb
- Nick Zano als Josh
- Dave Goryl als Mann
Trivia[]
| 1. | "Flirten für Fortgeschrittene" | 9. | "Von Bienen und Blumen" | 17. | "Fangfragen und Fischfang" |
| 2. | "Die wilden Jahre" | 10. | "An der Leine" | 18. | "Alkoholkontrolle" |
| 3. | "Das zehnte Date" | 11. | "Die fieseste Ärztin der Welt" | 19. | "Das Allerheiligste" |
| 4. | "Bin ich schön?" | 12. | "Was Ernstes, oder?" | 20. | "Väter und Söhne" |
| 5. | "Erst das Vergnügen, dann die Arbeit" | 13. | "Sex mit der Ex" | 21. | "Mama Bär" |
| 6. | "Trennung auf Raten" | 14. | "Der Ellie-Tag" | 22. | "Liebe liegt in der Luft" |
| 7. | "Allein unter Leuten" | 15. | "Ausgehregeln" | 23. | "Die Abschlussfeier" |
| 8. | "41 oder jünger" | 16. | "Freundschaftsbeweise" | 24. | "Wer sagt es Bobby?" |